[825] ほよっ by さとぴあ@管理人練習用お絵かき掲示板 - お絵かき掲示板交流サイト Petit Note

[825] ほよっ

さとぴあ@管理人 [URL] ID:IkR5BEuk 21/05/21 Tool:ChickenPaint Paint time:25 min 43 sec

ChickenPaintを最新版に更新しました。
日本語訳、アンドゥ、リドゥ、拡大、縮小のアイコンの変更ほか。
日本語訳関連でまだ変更があるかもしれませんので、配布版は更新していません。
もうしばらくお待ち下さい。

めいちゃ ID:1uzRP3Ns 21/05/22

待ちますっ！！！
凄く楽しかったですっ
線も滑らかで仕上がりが綺麗～っ

さとぴあ@管理人 [URL] ID:0XBh6Er6 21/05/22

ああ、よろしくお願いします。

ksato ID:UhCv7VRk 21/05/22

確認しました／、
細かなところまで日本語化されていて、
判りやすくなってます！
「変形オプション」がまだ訳されてないのが気になってしまいました~／
と言いつつ、私のブログでも訳してないんですけどね；(書こうと思っていたところ＾＾；)

さとぴあ@管理人 [URL] ID:0XBh6Er6 21/05/22

とりあえずこちらでセルフ翻訳しましたが…。
クリッピング解除、マスク適用、マスク無効化、マスク削除は英語のまま更新されたようです。
この言語パックはブラウザの言語が日本語なら日本語、英語なら英語に切り替わるのですが、こちらでセルフ翻訳してしまうと、ブラウザが英語でも、そこだけ日本語になってしまうんですよね…。
現在お願いしてみているところです…。
お返事待ち。