POTI改 設置サポート掲示板

WordPressが動作しているようなPHPが使えるサイトにこちらで作成したお絵かき掲示板を設置する事はできると思います。
ただ、WordPressのプラグインとして使う方法はこのサイトではサポートしていません。
WordPressとは別のフォルダを作って、(例えば、Petit Noteなら、petitnote、POTI-boardならpotiboard)そこに掲示板を転送して設置する事はできると思います。
自分専用にしたい場合はPetit Noteの日記モードがおすすめです。
satopian/Petit_Note: ｢お絵かき掲示板PHPスクリプトPetit Note｣ for PaintBBS NEO, tegaki.js, ChickenPaint, and Klecks. (PHP5.6 - PHP8.2)
https://github.com/satopian/Petit_Note
ただ、ご質問のタイトルにあるような、WordPress内への設置といえるのかどうかはなんともいえません。
従来のプラグインの代わりになるものが欲しい場合は、新しく他のアプリが使えるようにするプラグインが必要だからです。
知っている範囲では、WordPress本体とは別に掲示板を設置してWordPressのメニュー等からお絵かき掲示板にリンクしている人はいます。
それでもよければ可能だと思います。

返信ありがとうございます。リンクさせるやり方を試してみようと思います！